Programm
Programm
29. Januar 2009, 10:30 AM
Hotel Royal,
Conference Hall – Roof Garden
Via Partenope, 38/44
80121 Napoli
"Vivere e scrivere tra le lingue":
"Leben und Schreiben zwischen den Sprachen"
Die Universität Neapel L’Orientale stellt ihr Übersetzungsfestival vor.
Eröffnung
Lida Viganoni, Rektorin der Universität Neapels L’Orientale
Elda Morlicchio Vize-Rektorin:
“Il ruolo dell’Orientale: Traduttori di culture” (
“Die Rolle von
L’Orientale: Übersetzer von Kulturen”)
Präsentation des Projektes
“Europe as a Space of Translation”
Camilla Miglio (Koordinatorin),
Johanna Borek und Dieter Hornig (Co-Organisatoren)
Podiiumdiskussion mit den Schftsteller/Innen und Übersetzer/Innen:
Antonella Anedda
Franco Buffoni
Laura Bocci
Johanna Borek
Gabriele Frasca
Lisa Ginzburg
Dieter Hornig
Helena Janeczeck
Marco Ottaiano
Moderation
: Valentina Di Rosa
EST | Europa Spazio di Traduzione - La supervisione dei testi tedeschi è di Matthias Prikoszovits e Juliane Zeiser, dei testi inglesi e francesi di Marie Nadia Karsky, dei testi italiani di Irene Fantappiè, di Gabriella Sgambati e di Daniela Allocca; il coordinamento testi del sito è di Irene Fantappiè, di Gabriella Sgambati e di Daniela Allocca.
Powered by Konomedia
